Zum Inhalt springen
Kundenberatung+90 (216) 235 14 17Werktags 09:00 – 00:0025 % Umsatzbeteiligung für Vertriebspartner, 12 Monate lang
FunktionenPreiseVertriebspartnerKundenberatung anrufen+90 (216) 235 14 17 · Werktags 09:00 – 00:00
Produkt · Finanzbuchhaltung

Die Buchung entsteht von selbst; Sie erfassen nur den Vorgang.

Wenn Sie Hausgeld buchen, eine Zahlung erfassen oder eine Rechnung eingeben, entsteht die Buchung von selbst. Ihr Buchhalter schreibt keine Buchungen, er prüft sie; Ihr Steuerberater sieht die Bücher im Panel.

  • Einheitlicher Kontenrahmen
  • Automatischer Beleg
  • Zugang für den Steuerberater
Buchhaltungsglossar

Acht Begriffe, in Alltagssprache.

Die Buchhaltungsbegriffe, die Ihnen im Panel am häufigsten begegnen. Mehr müssen Sie nicht wissen; die Richtigkeit der Buchungen prüft Ihr Buchhalter.

SollstellungEiner Einheit eine Forderung buchen. Beispiel: das Oktober-Hausgeld für alle Einheiten buchen.
EinzugDie Begleichung der Forderung: bar in die Kasse, per Überweisung auf die Bank oder per Karte.
BelegDie Buchung eines Vorgangs. Sie hält fest, woher das Geld kommt und wohin es geht.
JournalDie Liste aller Belege in zeitlicher Reihenfolge.
SummenbilanzDie Soll- und Habensummen aller Konten. Sind beide Summen gleich, sind die Buchungen ausgeglichen.
KontokorrentDas Soll-Haben-Konto mit einer Person oder Firma. Beispiel: das Konto der Aufzugsfirma.
AbstimmungZwei Aufzeichnungen vergleichen und prüfen, ob sie übereinstimmen. Beispiel: Kontoauszug und Buchsaldo.
GutschriftDer Eingang des per Karte gezahlten Geldes auf Ihrem Bankkonto. Bis dahin wartet es auf einem eigenen Konto.
Echte Ansicht

Sind die Konten ausgeglichen? Die Summenbilanz zeigt es auf einen Blick.

Ist die Sollsumme gleich der Habensumme, sind die Buchungen ausgeglichen; sonst wird die Differenz mit Betrag ausgewiesen. Sie wählen den Zeitraum; die Summenbilanz wird als CSV heruntergeladen oder gedruckt.

Sollsumme und Habensumme sind gleich: 4.057.582,00 ₺. Daten der Demo-Anlage.
Wer macht was

Jeder sieht den Teil des Buchs, der ihn betrifft.

Die folgenden sind die Voreinstellungen. Der Verwaltungsvorsitzende oder der verantwortliche Leiter kann Bereich für Bereich ändern, wer was sieht.

BuchhaltungPrüft die automatisch entstandenen Buchungen. Bei Bedarf bucht er manuell, ordnet Bankumsätze zu und macht am Jahresende den Abschluss. Systemeinstellungen sieht er nur.
SteuerberaterSieht Bücher und Berichte; kann keine Buchung ändern. Lädt die Summenbilanz herunter, druckt die Finanzberichte.
VerwaltungsbeiratSieht alle Bereiche, kann nichts ändern. Öffnet Ergebnisrechnung, Kapitalfluss und Wirtschaftsplan selbst; wartet nicht auf den Buchhalter.
Automatischer Beleg

Jeder Vorgang erzeugt seinen eigenen Beleg.

Beim Buchen von Hausgeld, Erfassen einer Zahlung oder Eingeben einer Rechnung wird der Beleg dieses Vorgangs von selbst erstellt. Sind Soll und Haben nicht gleich, wird der Beleg nicht gespeichert; ein manuell eingegebener Beleg durchläuft dieselbe Prüfung.

Beide wurden automatisch erstellt; unten auf dem Bildschirm steht „Beleg ausgeglichen“.

Wärmezähleranteil September 2026: 120.01 Soll, 600.01 Haben; Beleg ausgeglichen.
Für Ihren Buchhalter: Welcher Vorgang wird auf welches Konto gebucht?

Die Regeln sind aus dem Buchhaltungscode von Yapıyön zusammengefasst. Die Kontonummern folgen dem türkischen einheitlichen Kontenrahmen; die Anlage kann ihrem Kontenplan eigene Unterkonten hinzufügen.

VorgangSollHaben
Sollstellung von Hausgeld, Gemeinschaftskosten und Zählern120.01 Wohnungseigentümer600.01 Hausgelderträge oder das zugehörige Ertragskonto
Barzahlung Der Beleg wird automatisch nummeriert.100.01 Kasse120.01 Wohnungseigentümer
Zahlung per Überweisung und EFT102.01 Bank120.01 Wohnungseigentümer
Kartenzahlung Wartet, bis die Gutschrift bei der Bank eingeht.108.01 Ausstehend am POS120.01 Wohnungseigentümer
POS-Gutschrift Die Provision wird in einer eigenen Zeile gebucht.102.01 Bank 780.02 Provision108.01 Ausstehend am POS
Ausgabenrechnung Quellensteuer auf 360.01, MwSt.-Einbehalt auf 360.02 in eigener Zeile.730 / 770 Aufwandskonto 191 Abziehbare MwSt.320.01 Lieferanten
Lieferantenzahlung320.01 Lieferanten102.01 Bank
Lohnbuchung Die Beträge werden manuell eingegeben; es erfolgt keine Berechnung.770.01 Lohn 770.02 SGK-Arbeitgeberanteil335 Verbindlichkeiten gegenüber Personal 360.01 Quellensteuer 361 SGK-Beiträge
Abschreibung770.11 Abschreibung257 Kumulierte Abschreibungen
Übergabe der Forderung zur Zwangsvollstreckung128.01 Forderungen in Vollstreckung120.01 Wohnungseigentümer
Prüfungen

Die Buchhaltung zeigt ihre eigenen Fehler.

Der Bildschirm Finanzbuchhaltung zeigt sechs Prüfungen mit Ergebnis und Beträgen. Schlägt eine Prüfung fehl, findet der Buchhalter die fehlende oder fehlerhafte Buchung hier, ohne auf das Monatsende zu warten.

Die sechs Prüfungen auf dem Bildschirm Finanzbuchhaltung

01BelegausgleichIn jedem Beleg ist die Sollsumme gleich der Habensumme.
02Ausgleich der SummenbilanzSollsumme und Habensumme sind gleich; eine Differenz wird mit Betrag ausgewiesen.
03KontokorrentabstimmungDie Gesamtverbindlichkeit gegenüber Lieferanten stimmt mit den einzelnen Lieferantenkonten überein.
04Nicht verbuchter EintragEs gibt keine Ausgabe und keine Zahlung mehr ohne Beleg.
05Kasse und BankKein Kassen- oder Bankbestand ist ins Minus gerutscht.
06Hausgeld-SollstellungenJede den Einheiten gebuchte Forderung hat eine Buchung.
Bücher

Journal, Hauptbuch und Summenbilanz; aus denselben Belegen.

Sie führen die Bücher nicht gesondert; alle sind verschiedene Ansichten derselben Buchungen. Sie wählen den Zeitraum, der Bericht wird für diesen Zeitraum neu berechnet.

JournalAlle Belege in zeitlicher Reihenfolge. Ein Klick auf die Belegnummer öffnet den Beleg selbst.
Hauptbuch (Nebenbuch)Alle Bewegungen eines einzelnen Kontos und der Saldo nach jeder Zeile.
SummenbilanzSoll, Haben und Saldo aller Konten. Als CSV herunterladbar, druckbar.
Belegnummer, Datum, Beschreibung, Kontonummern, Art, Betrag und Ausgleich; über die Belegnummer öffnet sich der Beleg selbst.
Finanzberichte

Finanzberichte für den Zeitraum Ihrer Wahl.

Ergebnisrechnung, Kapitalflussrechnung, Fälligkeitsanalyse, MwSt.-Bericht und BA/BS-Liste werden aus denselben Belegen erstellt. Die Berichte werden gedruckt; Summenbilanz und BA-Liste werden als CSV heruntergeladen.

Kapitalflussrechnung

Anfangsbestand + Eingänge − Ausgänge entspricht dem Kassen- und Bankbestand im Buch. Daten der Demo-Anlage.

Ergebnisrechnung

Ertrags- und Aufwandskonten mit Haupt- und Unterkonten; Periodenergebnis. Daten der Demo-Anlage.

Fälligkeitsanalyse

Lieferantenverbindlichkeiten in den Stufen 0–30, 31–60, 61–90 und über 90 Tage. Daten der Demo-Anlage.

MwSt.-Bericht

Abziehbare und berechnete MwSt., Aufschlüsselung nach Satz und Rechnungen mit MwSt.; mit Bemessungsgrundlage, Satz und Betrag. Daten der Demo-Anlage.

BA/BS-Liste

Lieferanten über der Meldegrenze, mit Belegzahl und Betrag. Daten der Demo-Anlage.
Berichtszentrale

Alle Berichte auf einem Bildschirm, nach Thema.

Buchhaltung und Bücher, Finanzberichte, Aufschlüsselung von Einnahmen und Ausgaben, Einzugs- und Saldoberichte sind in Kategorien eingeteilt. Häufig genutzte Berichte werden mit einem Stern nach vorn geholt; viele Berichte gibt es auch als PDF.

Die Kategorien Buchhaltung und Bücher sowie Finanzberichte. Daten der Demo-Anlage.
Bank und POS

Der Bankumsatz wird der Buchung zugeordnet.

Der aus dem Online-Banking heruntergeladene Kontoauszug wird hochgeladen, die Spalten werden einmal zugeordnet. Yapıyön ordnet die Umsätze Zahlungseingängen und Zahlungen zu; nicht zugeordnete Umsätze werden einzeln oder gesammelt in Belege umgewandelt.

  • Kontoauszug: Die von Ihrer Bank heruntergeladene Umsatzdatei (CSV oder TXT) wird hochgeladen. Wird derselbe Umsatz ein zweites Mal hochgeladen, wird er übersprungen.
  • Zuordnung: Ein Geldeingang mit demselben Betrag und höchstens drei Tagen Abstand wird zur Zuordnung zur passenden Zahlung vorgeschlagen.
  • Vergleich: Bankstand und Buchstand nebeneinander; eine Differenz wird mit Betrag angezeigt.
  • Kartenzahlungen: Per Karte gezahltes Geld wartet auf einem eigenen Konto, bis es bei der Bank eingeht; dann wird es mit seiner Provision gebucht.
  • Bankanbindung: Der automatische Abruf der Umsätze von der Bank wird je Bank gesondert über ein Protokoll mit der Bank eingerichtet.
Rechts die Anleitung „Wie lade ich den Auszug herunter?“; die Spalten werden im zweiten Schritt zugeordnet. Wird derselbe Umsatz zweimal hochgeladen, wird er übersprungen.
Rechnung und Ausgabe

Vom Rechnungsfoto zur Ausgabenbuchung.

Die Ausgabenrechnung wird von Hand, per Foto oder aus der e-Fatura-XML-Datei erfasst. Die bestätigte Rechnung wird zugleich auf das Lieferantenkonto und in die Buchhaltung gebucht.

  • Rechnung aus Foto: Foto oder PDF wird auf dem Yapıyön-Server ausgelesen, nicht an einen externen Dienst gesendet. Wird der QR-Code von e-Fatura oder e-Arşiv gelesen, kommen Rechnungsnummer, Datum, Beträge und MwSt. exakt an.
  • Eingehende e-Fatura: Die XML-Datei im UBL-Format wird hochgeladen.
  • Verteilung der Gemeinschaftskosten: Der Rechnungsbetrag wird zu gleichen Teilen, nach Miteigentumsanteil oder nach Quadratmetern auf die Einheiten verteilt.
  • Lieferantenportal: Der Lieferant meldet sich per Einladung an, sieht seinen eigenen Kontoauszug und lädt das Abstimmungsschreiben als PDF herunter.
Foto oder PDF wird hochgeladen; die ausgelesenen Angaben werden nach den Schritten „Wie funktioniert das?“ rechts vor der Bestätigung geprüft.
Periodenende

Periodenende mit einem einzigen Abschlussbeleg.

Am Jahresende werden die Ertrags- und Aufwandskonten abgeschlossen; die Differenz zwischen Einnahmen und Ausgaben des Jahres erscheint in einem Beleg. Der Abschlussbildschirm zeigt alle Beträge vor der Bestätigung.

Für Ihren Buchhalter: Die Ertrags- und Aufwandskonten werden über 690 auf das Konto 590 Periodenüberschuss oder 591 Periodenfehlbetrag übertragen; es entsteht ein einziger Abschlussbeleg mit Datum 31. Dezember.

Die abzuschließenden Ertrags- und Aufwandskonten, ihre Summen und das Periodenergebnis stehen vor der Bestätigung auf dem Bildschirm. Daten der Demo-Anlage.
Verbindungen

Einmal erfasst, überall gleich.

Die Vorgänge links erzeugen ihren Beleg selbst; die rechts lesen aus denselben Belegen. Derselbe Betrag wird nicht auf zwei Bildschirmen eingegeben.

Hausgeld und GemeinschaftskostenSollstellung, Zähler, Strafe
EinzugKasse, Überweisung, Karte
AusgabenrechnungVon Hand, Foto, XML
Lohnabrechnung und InventarBuchung und Abschreibung
FinanzbuchhaltungJournal · Hauptbuch · Summenbilanz
FinanzberichteErgebnisrechnung, Kapitalfluss
BerichtszentraleBerichte nach Thema
SteuerberaterSieht, lädt herunter, druckt
VerwaltungsbeiratPeriodenergebnis und Wirtschaftsplan
Der erste Monat

Wie kommt die Buchhaltung ab dem ersten Monat in Ordnung?

Unter jedem Schritt steht, wo er im Panel zu finden ist. Im Demo-Panel können Sie denselben Weg gehen.

01Der Kontenplan ist vorinstalliertDer einheitliche Kontenrahmen wird mit der Einrichtung mitgeliefert; die Unterkonten fügen Sie hinzu.

Im Panel: Buchhaltung › Kontenplan

02AnfangsbeständeEin Eröffnungsbeleg wird eingegeben oder frühere Daten werden per Datenübernahme mit Vorschau übernommen.

Im Panel: Buchhaltung › Umbuchungsbeleg

03Die tägliche Arbeit erzeugt BelegeMit jeder Eingabe von Sollstellung, Zahlung und Ausgabe entstehen die Belege von selbst.

Im Panel: Buchhaltung › Journal

04Prüfung zum MonatsendeSechs Prüfungen, Summenbilanz und Bankabstimmung; fehlende Buchungen werden gefunden, bevor der Monat geschlossen wird.

Im Panel: Buchhaltung › Finanzbuchhaltung

Wissenszentrum

Ratgeber zur Buchhaltung von Wohnanlagen.

Die 12 häufigsten Fehler in der Buchhaltung von WohnanlagenDie Kasse stimmt nicht, die Summenbilanz geht nicht auf, bei der Prüfung fehlen Belege. Die häufigsten Buchhaltungsfehler in der Anlagenverwaltung und wie man sie vermeidet.
Wie wird das Hausgeld berechnet? (Mit Beispiel)Wird das Hausgeld zu gleichen Teilen, nach Miteigentumsanteil oder nach Quadratmetern verteilt? Was das Gesetz sagt, welche Kosten wie aufgeteilt werden und eine Beispielrechnung.
Wie werden Verzugszinsen auf das Hausgeld berechnet? (Mit Beispiel)Satz der Verzugszinsen, Beginn der Berechnung, Verrechnung bei Teilzahlung und Buchung. Beispielrechnung für drei Monate Verzug.
Häufige Fragen

Zur Finanzbuchhaltung.

Die Antworten beschreiben den heutigen Stand der Software.

Kann sich unser Steuerberater im Panel anmelden?

Ja. In der Abteilung Steuerberater wird ein Benutzer angelegt. Standardmäßig sieht er die Bereiche Allgemein, Finanzen, Buchhaltung, Berichte, Personal und Archiv; er kann keine Buchung ändern. Die Berechtigung kann der Verwaltungsvorsitzende oder der verantwortliche Leiter ändern.

Können wir Belege manuell eingeben?

Ja. Auf dem Bildschirm Umbuchungsbeleg geben Sie einen Beleg mit den gewünschten Konten ein. Sind Soll- und Habensumme nicht gleich oder enthält eine Zeile sowohl Soll als auch Haben, wird der Beleg nicht gespeichert.

Können wir dem Kontenplan Unterkonten hinzufügen?

Ja. Auf dem Bildschirm Kontenplan werden neue Konten passend zur Struktur des einheitlichen Kontenrahmens angelegt.

Wie wird die Provision für Kartenzahlungen gebucht?

Die Kartenzahlung wird zunächst auf das Konto 108.01 Ausstehende POS-Beträge gebucht. Geht die Gutschrift bei der Bank ein, wird der Nettobetrag auf die Bank und die Provision auf 780.02 gebucht; 108.01 wird ausgeglichen.

Berechnet Yapıyön die Lohnabrechnung?

Nein. Lohnbeträge wie Bruttolohn, Abzüge und SGK-Beiträge (türkische Sozialversicherung) geben Sie ein; Yapıyön erstellt die Buchungs- und Zahlungsbelege. Es berechnet keine SGK-Beiträge und keine Steuern.

Können wir e-Fatura oder e-Arşiv ausstellen?

Nein. Yapıyön erstellt keine ausgehenden e-Fatura oder e-Arşiv. Die XML-Dateien eingehender e-Fatura lassen sich hochladen; der QR-Code auf einer fotografierten Rechnung wird gelesen.

Können wir die Buchungen in unser Buchhaltungsprogramm übertragen?

Summenbilanz und BA-Liste werden als CSV heruntergeladen. Eine fertige Exportdatei für Luca, Zirve, Logo oder Mikro gibt es heute nicht.

Ersetzen MwSt.-Bericht und BA/BS-Liste die Steuererklärung?

Nein. Beides sind aus den Buchungen erstellte Listen zu Informationszwecken; keine Steuererklärung. Vor der Abgabe bestätigt sie Ihr Steuerberater.

Machen Sie Ihre Anlage mit unserem KI-Roboter Yona bekannt.

Wählen Sie Ihre Einheitenzahl und tragen Sie Ihre Daten ein; Vertrag und Zahlungslink kommen noch am selben Tag.